芝加哥联合中心球馆的新闻发布厅里，公牛队CEO迈克尔·莱因斯多夫面对镜头深深鞠躬。这位向来强硬的老板罕见地向球迷低头："所有问题最终都会汇集到我的办公桌上，这个责任我认。"他身旁站着39岁的布莱森·格雷厄姆，这位从实习生摸爬滚打上来的新任篮球运营副总裁，正在用指节轻叩讲台——像在敲打重建的倒计时器。

　　格雷厄姆的履历表上印着老鹰和鹈鹕的印记，莱因斯多夫却更看重他骨子里的特质："这家伙从不会在球员评估时抄近道。"当记者追问重建计划，格雷厄姆直接撕碎了所有外交辞令："我们可不是差几个补丁就能修复的系统，重装系统才是正解。"

　　球馆走廊里还留着比利·多诺万的告别海报，新帅人选已经成为更衣室里的热门赌局。格雷厄姆倒是语出惊人："说不定我们会挖来个你们从没听过的教练，到时候挨骂的可是我。"他说这话时眼睛发亮，活像个准备恶作剧的球场老油条。

　　莱因斯多夫把支票簿推到了桌子中央："只要布莱森说要的，我们给。但奢侈税？"他突然笑起来，"我可不想为连季后赛门票都抢不到的球队买单。等到真有争冠实力那天，你们会看到我的钱包有多敞开。"