"你那猴子(游戏角色)该回炉重造了!"主持人毫不留" />

被杨瀚森拖进游戏坑 菜鸟翻译自嘲:他得开小号才能带我

  5月28日讯 谁能想到,篮球场上的潜力新星杨瀚森,私下竟是个"游戏菜鸟导师"。其前翻译刘禹铖向媒体爆料时,说起这段游戏趣事仍忍俊不禁。

  "你那猴子(游戏角色)该回炉重造了!"主持人毫不留情地点评。刘禹铖苦笑着辩解:"我本来根本不碰手游的,硬是被瀚森拉下水。现在天天琢磨着怎么提升技术,跟备考似的。"

  当主持人调侃"从没见过评分这么惨淡的猴子"时,这位翻译小哥直接破防:"每次开黑都觉得自己在拖后腿,愧疚感拉满。"

  "放轻松,游戏不就图个乐子嘛。"主持人话锋一转,"不过说真的,连我都得开小号陪瀚森玩——他那个大号段位,低得我都匹配不上。"

  "等等,"刘禹铖突然找到共鸣,"原来不是我一个人享受这待遇?他现在进步了反而更尴尬,得专门切小号来迁就我的水平。"这段啼笑皆非的"游戏扶贫"故事,倒让人看见球星场外真实的一面。

热点新闻更多 >